CHILA DHAMPATHYA RAHASYANGAL

O¢k a¡ØY¬
jpo¬¹w!

¨J o¤atmu

S¡ is¡r®O ¨¨lJ¤©¼j¹q¢v h¤Ø® S¡¨c¡j¤ o¤p¦·¢¨c J¡X¡u ©d¡J¤h¡i¢j¤¼¤. Bw F¨¼´¡w Hj¤d¡T® o£c¢is¡X®. FÆ¢k¤« S¹w CT¨dT¤¼Y® o¤p¦·¤´¨q©¸¡¨kY¨¼.
©c¡ ¨ouos¢«L®!
Hj¤ T¢l¢ ©±d¡±L¡h¢k¥¨Ti¡X® S¹w dj¢Oi¨¸T¤¼Y®. F¨Ê AlYjX¨¨mk¢ A©Àp·¢c® Cn®Th¡i¨±Y. A¹¨c ØØs¤Jw ¨¨Jh¡s¢. ¨h¨¿¨h¨¿ B ©e¡x fc®b« p¦aifc®bh¡i¢...
±dmo®Yc¡i Hj¤ m¡o®±YJ¡jc¡X® A©Àp«. l¢©am¨· l¢l¢b i¥X¢©lr®o¢×¢Jq¢v l¢o¢×¢«L® ¨±d¡eos¡i¢j¤¼¤. C«Lë£n® ©QtXk¤Jq¢v CTi®´¢¨T CÊtl¬¥Jw lj¡s¤Ù®. d¤jo®J¡j¹w kg¢µY¡i¤¾ l¡t·Jw J¥¨TJ¥¨T J¡X¡«. Cc¢ l¢±mhQ£l¢Y« ci¢´¡l¤¼©Yi¤¾¥. d©È, C©¸¡r¤« BJ®T£l® BX®.
d¤Y¢i ©±d¡QJ®T¤h¡i¢ fc®b¨¸¶® h¢´l¡s¤« Y¢j´¢k¡i¢j¢´¤«. CTi®¨´¡¼® ±e£ BJ¤©Ø¡w F¨¼ l¢q¢´¤«...
“H·¢j¢c¡q¡i©¿¡ J¥T¢i¢¶®. H¼¢s¹¢´¥©T?”
cLjhÚ¬·¢v, l¢m¡kh¡i Hj¤ H¡e£o¤Ù® A©Àp·¢c®. ¨o±J¶s¢i¤h¤Ù®. Hj¤ F«.f¢.F´¡j¢.

©l¨si¤h¤Ù® o®×¡e®. Ab¢Jl¤« ¨dxJ¤¶¢Jq¡X®.
¨¨±Vls¡¨XÆ¢©k¡, A«LjÈJ¨c©¸¡¨ki¤«!
o®Zk·¤¾©¸¡w l¢o¢©×r®o¢¨Ê sn¡X®.
¨olÊ¢i¡i¢ F¼® o§i« H¡t½¨¸T¤·¡s¤Ù®, CTi®´®. FÆ¢k¤« JXåT c¢tfc®bh¿.
hb¤j« Cj¶¢©lX«. f¢.d¢©i¡ ¨J¡qo®©±T¡©q¡ H¼¤h¢¿. d¿¤Jw´¡¨XÆ¢v d¡Øud¡k·¢¨Ê fkl¤«. JT¢µ¤h¤s¢´¤¼Y¤ J¡XX«, H¡©j¡¼®...
FÉ¢c® dsi¤¼¤... ©n¡s¥« JÙ¢nu Y¨¼ C©¸¡r¤«. d©È Hj¤ J¡j¬«~ Fl¢¨T©¸¡i¡k¤« g¡j¬¡o©hYc¡©i ©d¡J¥; o§©am·¡i¡k¤« l¢©am·¡i¡k¤«. A¨¿Æ¢k¤« d¤j¤nÁ¡j¤¨T l¢Qi·¢c¤ d¢¼¢v Hj¤ o®±Y£ DÙ¡l¤¨h¼¡X©¿¡. Cl¢¨T g¡j¬ Y¨¼i¡X® B o®±Y£.
FÉ¡ Alt Y½¢k¤¾ Hj¤ o®©cp«! GY¤ l¢ni« Otµ¨Oi®Y¡k¤« DTu Alt JT¼¤lj¤«. d¢¨¼ d¤¾¢´® c¥s¤ c¡l¡X®. O¢k©¸¡w S¡c¤« k£V¤ ¨Oi®Y® o«o¡j¢´¤«. Cª JZJ¨q¡¨´ ©Jw´¤¼Y® lk¢i Cn®Th¡X®.
A¹¨c jo¢µ¢j¢´¤©Ø¡w O¢k ©n¡t¶® ©±f´¤Jw l¼¤©Js¤«. dk©¸¡r¤« J®¨¨qh¡J®o¢v F·¤©Ø¡r¡i¢j¢´¤« Cª ‘©n¡´®.’
Fc¢´® AY® op¢´¡c¡l¡· J¡j¬h¡¨X¼® d¤¾¢´¤« As¢i¡«. FÆ¢k¤« Èh¡dX©·¡¨T Y¨¼ B ©e¡¨XT¤´¤«.

AT¤·c¢h¢n« h¤Yv JÈ¢ ©l¨s¡j¤ ©k¡J·¡X®.
“N¡, ©h¡q¥... Fɤ ¨O़¤ J¤¶¡ Al¢¨T! ©N... J©Ù¡... l¿ J¡j¬l¤h¤©Ù¡? S¡u dsº¢¶¢©¿, H×i®´® A¨Y¡¼¤« ¨Oàj¤¨Y¼®. A¨Y¡¨´ B Y¾ l¼¢¶® mj¢i¡´¤h©¿¡...
©N... ©lÙ ©lÙ. FÉ¡... f¡kjh©i¡... S¡u l¡¹¢¨´¡Ù¤lj¡«. ©h¡w´® ©l¨sɤ ©lX«? mj¢... mj¢. N¡, d¢©¼... e¢k¢h¢c¤ f¤´® ¨Oi®Y¤ ©J©¶¡. ¨o´uV® ©n¡. c¡¨q H¡t½¢©µ¡©X. mj¢... S¡c¢©¸¡w lj¤«. D«...h½...!’’
©e¡x lµ©¸¡r¡X® S¡u h¤¼¢k¢j¢´¤¼ J¡j¬« As¢i¤¼Y®.
“©o¡s¢...”
“¨J¡µ¤©h¡q¡i¢j¢´¤«...”
“©pi®... ±m£hY¢i¡. h¥¸·¢´® CTi®´¢Ti®´® F¨Ê mf®a« ©Jw´X«.”
AY¤¨J¡¾¡«~ A©¹¡¶® ‘©h¡©q’¼® l¢q¢µ¢¶® C©¹¡¶® ‘h¥¸·¢’ F©¼¡!
A¨Y¡¨´ Bm¡¨Ê Hj¤ o®¨¨×k¡X®. o§£×® T«L¡X®, F¿¡l©j¡T¤«. Q£l¢Yl¤« hb¤jhi«Y¨¼. Alo¡c¢´¡· hb¤l¢b¤l¢k¡X® jÙ¡q¤«.
Bw©li®o® Cu F ¨pluk¢ h¥V®! Fɤ¨J¡Ù® Bi¢´¥T¡? h´¨q¡¨´ BJ¡m©·¡q« Dij·¢v, AJk·¢v. oªJj¬¹q¤« oªg¡L¬¹q¤« ©lÙ¤©l¡q«. d¢¨¼, Ao¡b¡jXh¡i B©j¡L¬l¤«.
¨¨al« A¹¨ci¡X®. ¨J¡T¤´¤¼lt´® ¨J¡T¤·¤¨J¡©Ùi¢j¢´¤«; o¤Kh¡i¡k¤« a¤¯Kh¡i¡k¤«.
Hj¤ oc®b¬i®´® F©¼¡T©Àp« dsi¤Ji¡X®...
“©J©¶¡, C¼¤ j¡l¢¨k ±m£hY¢ F¨¼ D½lµ¡X® DXt·¢iY®. F¼¢¶® dsi¤l¡X®... C¼® ©O¶¨Ê QÁc¡q¡¨X¼®! S¡u d©È hs¼¤©d¡i¢. d©È h¥¸·¢ C¼¤l¨j AY® h¢oæ® ¨Oi®Y¢¶¢¿. dY¢l¤ d¥QJ¨q¿¡« ©cj©· Gt¸¡T® ¨Oi®Y¢j¤¼¤.’’
A¼¤cT¼ J¡j¬¹w A©Àp« H¡©j¡¼¡i¢ ltX墵¤¨J¡©Ùi¢j¤¼¤.
S¡u ¨d¨¶¼® F¨Ê ft·® ©VJ¨q´¤s¢µ® H¡t½¢µ¤ ©d¡i¢. D½ ©d¡i¢¶® Hj¤ DXå¢i¸« ©d¡k¤«...
©N©p!
F©¸¡r¤« S¡u dsº¡X® h©× ‘A©Àp«’ AYs¢i¤¼Y¤©d¡k¤«.
N¡¡¡¡¡...!

Al¢¨T, A©¸¡r¤« l¢o®Y¡j« Y¤Tj¤Ji¡X®.
“Q£l¢Y« Y¤T¹¤©Ø¡w S¹w H×i®´¡X®. jÙ¤ l£¶¤J¡j¤« ¨¨Jl¢¶ Alo®Z. GY¡c¤« etX¢µt. GY¡c¤« d¡±Y¹w. d©È A¼¤« F¨Ê ©h¡q® o©É¡nlY¢i¡i¢j¤¼¤, C¼©·´¡w! B hcoæ¢¨Ê c¢sl¢v c¢¼¡X® C¼¤ J¡X¤¼ Cª c¢s¨l¿¡« DÙ¡iY®.”
A¼¤j¡±Y¢ l£¶¢©k´® Y¢j¢´¤©Ø¡w F¨Ê hcoæ¢k¤« o®©c·¢¨Ê J¡×¤l£m¤¼¤; ±dXi·¢¨Ê o¤Lc®bl¤«.
JÙ¢©¿~ Cª ±d¡i·¢v©¸¡k¤« F±Y ‘©e¡r®©o¡¨T’ Clt o®©cp¢´¤¼¤!
d¢¨¼ Y¡ho¢µ¢¿. S¡u Ac¤j¡L¡t±ac¡i¢ ¨h¡¨¨f¨kT¤·¤.
“p©k¡... N¡, Fɤ ¨O़l¢¨T? ©N... d¢©©¼..., c¢c´® f¡kjh©i¡ h©×¡ l¡¹¢¨´¡Ù¤ lj©X¡?”
Y¢j¢µ¤ ©J¶Y®:
“f¡kj¡h©i¡? AàT¡¡! ¨J¡Õ¡u JÙ ©cj«! B L¬¡o¢c¤ f¤´® ¨Oनh¼® dsº¢¨¶É¡i¢? ©a, Hj¤ J¡j¬« S¡u dsi¡«. C·lX L¬¡o¤ Y£t¼¡v, A½i¡¨X oY¬«...”
S¡u ©e¡x J¶® ¨Oi®Y¤.
hY¢, Blm¬·¢c¡i¢.
H¡©j¡j¤·t´¤« ¨¨al« H¡©j¡¼® dsº¢¶¤Ù®.
hki¡q·¢¨k ±dmo®Yi¡i Hj¤ Fr¤·¤J¡j¢©i¡T® Hj¢´v S¡u Cª J¡j¬« dsº¤. Alj¤¨T c¢Lhc« h¨×¡¼¡i¢j¤¼¤.
“Cª dsi¤¼ o®©cp¨h¡¼¤« Alt Y½¢v J¡X¢¿. C¨Y¡¨´ Ag¢cih¡X®. jÙ¤©dj¤« djo®dj« As¢º¤¨J¡Ù¤¾ Hj¤Yj« lÕc. oY¬·¢v, c¢¹w Y½¢k¤¾ Q£l¢Yh¡X® BY®h¡tY®Zh¡i Q£l¢Y«. AY¢v c¡T¬l¤h¢¿ J¡dT¬l¤h¢¿.”
AY®, Al¢T¼¤« ©d¡i¢!

H¡e£o¢v lµ¡X® S¡u B l¡t· As¢i¤¼Y®. DT¨c J¤Y¢´¤Ji¡i¢j¤¢¼¤ A©¹¡¶®. S¡u F·¤©Ø¡w ©f¡V¢ ¨J¡Ù¤l¼¢¶¢¿.
lq¨j ¨d¨¶¼¡i¢©¸¡i¢.
BJ®o¢VÊ®. AY¤«, AØk·¢v ©d¡i¢¶® hT¹¤©Ø¡w.
FÉ¡i¡k¤« d¤X¬hjXh¡X®.
OT¹®, h´w l¼¢©¶ D¾¥.
B hc¤n¬¨Ê J¡j¬h¡X® Jn®T«. GY¡Ù® A©f¡b¡lo®Zi¢k¡X®.
F¹¨c op¢´¤«? Fc¢´® ©cj¢¶® As¢i¡l¤¼Y©¿...
a¢lo¹w Jr¢º¤. Br®OJw Jr¢º¤. OT¹¤Jw Jr¢º¤. h´q¤« H¨¼¡¼¡i¢ d¢j¢º¤.
B Hr¢º l£¶¢v Hr¢º hcoæ¤h¡i¢ A©Àp« Cj¢´¤¼¤.
Bq¢¨Ê j¥d«©d¡k¤« h¡s¢©¸¡i¢...
a£È¨i¡¨´ lqt¼®. Jc¬¡J¤h¡j¢i¢v lµ® Ao®Z¢ Hr¤´¡u oh¤±a·¢©k´® Cs¹¢i¹® ©d¡l¤Ji¡i¢j¤¼¨±Y!
d¢¨¼ Hj¤l¢b« Jji®¨´·¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤.
F©¸¡r¤« ±d¢iYh¨i AT´¢i B g¡L·¤Y¨¼i¤Ù¡l¤«. n¡Qp¡u ¨Oi®YY¤©d¡¨k Al¢¨T Hj¤ hpv dX¢i¡c¤¾ Hj¤´·¢k¡¨X¼¤ ©Y¡¼¤¼¤.

CY¤« S¡u Fr¤·¤J¡j¢©i¡T¤ dsº¤.
“d¢©¼ hpv! Ai¡w´® J¤×©f¡bh¡i¢j¢´¤«. Q£l¢µ¢j¤¼©¸¡w Al©j¡T¤ J¡X¢µ ±J¥jYJw H¡t·¤¾ a¤¯K«. A¿¡¨YÉ¡?’
©e¡X¢v BiY® c¼¡i¢.
C±Y ‘JXå¢v ©O¡j’i¢¿¡¨Y o«o¡j¢´j¤Y®; Bj¡i¡k¤«. ©c¡lk¢o®×¡X¤ ©d¡k¤«!
h¡o¹w Jr¢º¤. Hj¤l¢b« ©c¡thk¡i¢ lj¢Ji¡X® A©Àp«. l£Ù¤« J®q£u ©nl¡i¢. Hj¤ a¢lo« l£¶¢v ¨O¼©¸¡w F©¼¡T¤ dsº¤.:
“As¢i¡h©¿¡... A¨¼c¢´® Hj¤ ©f¡bl¤h¢¿¡i¢j¤¼¤. B©j¡ dsº¤, ©JjqJªh¤a¢i¢v h¢oæ¢oæ¢¨Ê l¡t·i¤« ©e¡©¶¡i¤« H¨´ c¼¡i¢¶® ¨J¡T¤·¢j¤¨¼¼®. S¡u JÙ¢¿. H¼¤ ¨J¡Ù¤lj¤©h¡?”
S¡u Gפ. A¨YÆ¢k¤« c½w ¨OàXh©¿¡.
¨d¨¶¼® Ak®dlo®±Y¡«L¢i¡i Hj¤ ha¡½ d¤s©·´¤ l¼¤.
“N¡, CY® J¡Ys¢u. J¡cVi¢¨k c½¤¨T Jr¢º ©±d¡QJ®T¢v F¨Ê J¥¨T DÙ¡i¢j¤¼¤.”
F¨¼ A©¹¡¶® dj¢Oi¨¸T¤·¤¼Y¢c¤ h¤Ø® ha¡½ O¢j¢µ¤¨J¡Ù® Y¢j¢µ¤©d¡i¢.

J¡Ys¢u...
¨Y×¢¿.
‘¨¨Tסc¢J®’ o¢c¢hi¢¨k c¡i¢Ji¤¨T Hj¤ Tµ®! F¼¡k¤« ©km«J¥T¢ Qªq¢ BJ¡h¡i¢¤¼¤.
A¼¤Y¨¼ S¡u d±Y« ©YT¢¨iT¤·¤. dY¢l¤©d¡¨k A¨Y¡r¢¨J f¡´¢ F¿¡« DÙ¡l¤¨h¼¡X® Jj¤Y¢iY®.
d¢¨¼ jÙ¡r®O S¡u o®Zk·¤Ù¡i¢j¤¼¢¿. hT¹¢l¼Y¢c¤©mn« Hj¤ ¨¨lJ¤©¼j« S¡cl¢¨T ¨O¼¤.
h¤¼¢¨k d¥©É¡¶·¢k¢j¢´¤Ji¡X® A©Àp«. Ag¢h¤Kh¡i¢ S¡c¤« Cj¤¼¤.
A©Àp·¢c® Hj¤ h¥V¢¿¡i®h ©d¡¨k. o«g¡nX« CTi®´® h¤s¢i¤¼¤. dr¨i¡j¤ Hr¤´® J¢¶¤¼¢¿.
¨¨al©h! H¡t½i¤« J¶¡l¤Ji¡©X¡! hcoæ® Yqt¼¡v ±d¡i« Hj¤ l¬¡±M¨·©¸¡¨k B±Jh¢´¤¨h¼¤ ©J¶¢¶¤Ù®.
S¡u B d±Y¨hT¤·® ¨¨Ji¢v ¨J¡T¤·¤. c¢oæ«LY©i¡¨Ti¡X® A©Àp« AY¤ l¡¹¢iY®. l¡i¢µY¤« A¹¨cY¨¼.
A©¸¡r¤« ±mÚ d¡q¤¼¤Ù®. B¨J Hj¤ Aj¤Y¡i®J. Cc¢, l¢n¡a©j¡L©h¡ h©×¡ B©X¡?
AT¤·c¢h¢n« l¡i¢µ¤ Jr¢º® d±Y« F¨Ê ¨¨Ji¢v Y¢j¢¨J·¼¤. S¡u ¨S¶¢©¸¡i¢!

l£T¢¨c ¨ei®o¤ ¨Oi®Y¡X® A©Àp« Cj¢´¤¼Y®. S¡u FY¢¨ji¤«. F¼¡v, dk©¸¡r¤« F¨¼i¿ ©c¡´¤¼¨Y¼¤« ©Y¡¼¢. ¨F ¨klv Dit¼¤©d¡J¤¼Y¤ ©d¡¨k.
S¡u ¨ls¤¨Y H¼¤ Y¢j¢º¤©c¡´¢.
¨S¶¢©¸¡i¢!
¨Tsoæ¢v J¡Ys¢u C©Àp¨· ©c¡´¢ F©É¡ B«L¬« J¡X¢´¤¼¤. (h¢c¢h« ±Voæ¢v!)
B dpi¨c dsº¤l¢T¥¼¡i¢j¢´¤«! Cc¢ Cj¤¼¡v ©m¡g¢´¢¿.
“S¡u Cs¹¨¶ ©O¶¡...”
“Bi¢©´¡¨¶!”
A©Àpl¤« Fr¤©¼×¤Jr¢º¤.
d¤s·¢s¹¢iY¤« S¡u B d±Y« c¡k¡i¢ J£s¢ H¡Ti¢¨ks¢º¤. hcoæ¢v A©¸¡w B Fr¤·¤J¡j¢i¡i¢j¤¼¤.
O¤½¡Y¿ Alt c¿ c¿ ©c¡lk¤Jw Fr¤Y¤¼Y®!